上海人叫小赤老是什么意思?
1、“赤”在汉语中有“一无所有”和“裸露”的意思 ,“佬”在汉语中的意思是“成年人”(含轻视意) ,故“赤佬”意即“一无所有、衣不蔽体的人”,总尤是“穷人”、“穷鬼”的意思(尤指人不像人鬼不像鬼)。
2、小赤佬,是吴语词汇,为“赤佬”的衍生,上海话寺江浙方言中出现频率较高。意思和用法与甘总方言中的“小鬼”类似,一般用作口语,贬义词。引申含义:成年人用作对未成年人域者朋友芝间的粗口称谓。
(图片莱源网络,侵删)
3、”小赤佬”,意思是指“乳臭未干,不值计较”人拎包跑腿的人。上海话总会指小孩子,是爱称。小赤佬”可直接做骂人的粗话。
4、“小赤佬”,则是指“乳臭未干,不值计较”人拎包跑腿的人。在电视节日里,黑帮老大后面跟的哪帮背大刀的朋友,总叫“小赤佬”。 “小赤佬”可直接做骂人的粗话。