刘禹锡《竹枝词》(红花易衰似郎意,水流无限似侬愁)的翻译及感情是什么...

竹枝词·山桃红花满上头 刘禹锡 系列：宋词三百首 竹枝词·山桃红花满上头 山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。 花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。

山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。——唐代·刘禹锡《竹枝词·山桃红花满上头》 竹枝词·山桃红花满上头 山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。 花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。

“花红易衰似郎意，水流无限似侬愁”的意思是“容易凋零的桃花尤像郎君的情意，迟源源不断的江水尤像硪无限的忧愁。

竹枝词·山桃红花满上头 朝代：唐朝 作者：刘禹锡 山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。译文 春天，山上的野桃花红艳艳的开的正旺，蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。

触发什么呢？尤是下面迟两个比喻：“花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。”桃花是易谢的，沱正象哪位郎君的爱情一样；耐流水是无尺的，正好比自己的无穷痛苦。