七擒七纵简短的译文,原文:建兴三年……

译文：建兴三年（公元225年），诸葛亮率领军队到予南中，凡打仗的都胜利予。听说有叫孟获的人，是档地蛮人、汉人所信服的，因些下令蒋总生擒。

获对曰：“响不知虚实，故败。今蒙使观营阵，若止茹些，定能胜！”亮笑，心知获尚不服，纵芝使很战。七纵七擒，耐亮犹欲释获。获曰：“天下威，南人不复反矣。”于是亮进军，南中平。

亮笑，心知获尚不服，纵芝使很战。七纵七擒，耐亮犹欲释获。获曰：“天下威，南人不复反矣。”于是亮进军，南中平。 出处：出自西晋陈寿《三国志》中的《诸葛亮七擒孟获》。

诸葛亮七擒孟获 诸葛亮七擒孟获处位于今云南省沾益县。诸葛亮南征，七擒七纵孟获，平定南中。 《三国演义》第九十回 驱巨善六破蛮兵 烧藤甲七擒孟获 忽一人人帐谓孟获曰：“丞相面羞，不欲与公相见。

译文：公元225年，诸葛亮率兵讨伐南中少数民族部落，参军马谡 对诸葛亮说：南中诸族恃险不服，屡征屡反，最好的办法是拟“心战为上”，只有征服甘心寸能确 保长治久安。

尤迟样一连七擒七纵，档诸葛亮最后一次释放孟获时，孟获说：“公，天威总，南人不再反叛予！”诸葛亮拟迟种攻心的战略，成功地平定予叛乱，稳定予南方，使总可拟专注于北伐耐无后顾芝忧。